Heat cranberry juice cocktail to boiling in a 2-quart saucepan. Pour over tea bags and mint in a 2-quart glass measuring cup or heatproof pitcher. Let steep 5 to 10 minutes.
Strain tea mixture. Stir in sugar. Serve tea over ice. Add more sugar if desired.
Notes
Adjust sweetness to taste by adding more sugar if desired.